亚伟速录的发明
实现周恩来总理的遗愿:上世纪70年代,美国人开始使用电脑速录机。1973年,基辛格秘密来中国的时候,身边带了两个速记员。周恩来总理身边也带了两个速记员,一位叫廉正保,一位叫胡凤仙。周总理看到基辛格带来的速记人员使用速录机,用手敲击键盘就可以完成记录工作,总理非常感兴趣。会谈休息的时候,周总理问身边的速记员廉正保“咱们能不能制造中文速录机啊?”,并笑笑说:“好好努力,想办法把它造出来,人家能够做到的,我们也一定能够做到。”
周恩来总理的建议,给多年从事速记事业的唐亚伟先生莫大的鼓励,再是美国司法局来华进行交流,而庭审书记员却无法与我们书记员进行交流,因为我们速记员用的手写速记,有的还用汉字进行记录,这个代表团回到美国后发表一篇关于中国庭审如何如何落后的文章,文章经美国转到唐亚伟先生手里,这更加激发唐老开发转中文速录机的决心!
1984年,唐亚伟七十多岁投身研发速录机。
目标已明确,但是要达到与语音同步的记录速度并不是一件易事,据统计,声音传播的速度是每分钟平均200个汉字。伶牙俐齿者,如播音员宋世雄,1分钟可达230-250个字。200个字是什么概念?1分钟击键400下!从生理学角度讲,这个数字是个不可逾越的极限。因而,想在同一时间内,把人说的话变成文字,几乎是科学幻想。
唐亚伟在多年的研究过程中开始一直想在计算机通用键盘上实现速记,可最后都失败,一次唐老在观看钢琴演奏时,突然受到启发,既然弹钢琴可以一只手弹主旋律,另一只手弹和弦,甚至可以交叉弹奏,那么电脑速记完全可以采用双手同时敲击键盘输入的方法,记录的速度自然能够明显提高。但是,这样就不能使用计算机标准键盘,需要重新设计速录键盘。从1993年起,唐亚伟就开始研制电脑速录机。他的家里成了实验室。硬件上用木制键盘、塑料键盘、铁制机壳。另一方面,在软件上的配合,也经过无数次的设计开发。他运用多键并击的办法把24个键子结合起来,几个手指配合使用,形成很多不同的变化,而且要找到与手指配合的最便利的词频参数,经过多次调整、合理安排,才在24个键中打出400多个音节,完善地构成了汉字的组合,填补了我国“实时听打录入”领域的空白,实现周恩来总理的遗愿。双手多键并击,按照设计理论值是每分钟可以打600个汉字。
1993年,唐亚伟终于拿出了一套完整的电脑速记编码方案和速录键盘设计。1994年5月19日,在经过新一轮改进之后,唐亚伟的速录机首次在全国计算机展示大会亮相。
亚伟速录机的工作原理
亚伟中文速录机是一个专用的键盘,左右对称的键盘各有12个键位,合共24个键位。输入原理是全拼音的方法,速录机操作时,实现多键并击,两只手各负责12个键位,可以一击只按一键,也可以一击五指同时按2-10键。并且左右两手可以同时并击,一下可以打出两个汉字、一个词组、一句话。
这样的击键速度频率不用很快,使用亚伟中文速录机的操作员,可以从容击键,击键速度只需每秒1、2、3击即可,但每击都是多指并用,一击多键,像弹钢琴一样,所以可以长时间坚持,这是普通通用键盘操作无法实现的。
一个高级速录师的汉字的录入速度一般都在220字以上,而一个人的讲话每分钟大约是 180 字左右,所以亚伟速录机完全可以跟上语言的速度,达到同步记录语言的目的;甚至可以在看打录入的时候,每分钟超过 200 字以上,记忆打时可以录入500多字。
中文亚伟速录机从而彻底解决了“汉字高速录入”和“速记电脑化”这两个世界公认的难题。1995 年,在荷兰举行的第 41 届国际速记联合大会的展厅里,各国代表惊奇地发现了中文电脑速记机,纷纷竖起了大拇指。
唐亚伟带给中国人的不仅是效率观念的更新,也不仅是为中华文化丰厚的语言文字宝库记录下历史每一瞬间的辉煌,更是因为他敢为人先,勇于创新,以70多年矢志不渝的探索和实践,使我们拥有了自主知识产权的速录核心技术。
亚伟中文速录机的主要特点:
(1)高速度:亚伟中文速录机的速度比一般的汉字输入可以成倍地增高。长时间听打可以追踪语言,无论听打或看打,长时间速度可达200字 /分以上。
(2)多功能:亚伟中文速录机既能“听打”,又能“看打”和“想打”;也就是说,既能速记,又能速录。
(3)高效率:亚伟中文速录机通过译码和编校系统软件,可以即打即显在电脑屏幕上显示记录的汉字;可以将讲话者的文字内容即时投影在屏幕上,使听众即时观看;可以现场快速打印,当场分发文稿,实现高效率工作。
(4)新型式:亚伟中文速录机机身小巧,便于携带,键盘设计合理,便于操作。
(5)无线功能:新型的亚伟中文使用无线装置,可在百米内传递信息,使用更加方便, 并实现移动行走时速录,使用速录应用面拓宽。
速录师可以跟随国家教育部领导行走速录
以上特点,体现出亚伟中文速录机的时代性、先进性、实用性。也是我国中文信息处理领域里的又一次新的突破,登上了又一个新的台阶。亚伟中文速录机是速记与计算机完美结合的产物,1993年,亚伟速录机申请国家发明专利,2000年5月17日,获得发明专利证书,亚伟中文速录机以多键并击原理为基础,通过专用键盘和独有的编码技术,进行了多方面的发明,例如:多键并击,双手并击,电路原理,左右对称,键位对齐,竖直排列,分层设计,高速度及高准确率,高速录入每分钟220字以上,一次上屏准确率99%以上,实现了录入速度与语言同步,能够把稍纵即逝的语言转化成文字,使信息技术在文字采集和文字处理方面得到效率的提高和功能的拓展。
一、世界手写速记的发展历史
人类社会的每一个职业都是应社会的需求而产生的,速记的诞生是人类为能同步记录下人的口头语言而研究的一种技术。为什么要记录人的口头语言?因为人类的口头语言是思想灵感的迸现并且瞬间即逝,所以为记录下人类丰富的口头语言,早在3000多年前,人类就开始研究和使用速记了。
古埃及的早期速记类似象形文字,每一样东西,每一种事物或每一个概念都用一个简单的记号来表示。在埃及文明向东方传播以后,古代的波斯人、希伯莱人、腓尼基人相继创造了具有本民族语言的速记。
公元前350年古希腊人也曾创造出一种速记方式,使用这种希腊语速记,其速度比使用当时通过的希腊文字要快一倍多。古希腊历史学家色诺芬就是用这种速记记录他的老师、著名哲学家苏格拉底回忆录的。
罗马帝国的奴隶马尔卡斯•大利乌斯•泰罗(公元前103年生于拉丁姆Latium的阿尔皮努姆),他是西色罗的秘书。由于发明了快速记录语言的符号,很快被释放为自由人。“泰罗符号”是一种草书式的拉丁语速记,符号是由拉丁字母分割而成的,拉丁语正是这个时期罗马帝国的交际语即现代罗曼语的基础。公元前63年12月5日,泰罗的学生记录了大法官康顿指控和判决卡兰提阴谋叛变的言辞,所以,当今世界各国都把这个日子作为速记的纪元年。为了对世界上第一位速记学作者表示纪念和尊敬,古罗马的速记学就被人称为“泰罗音符”
“泰罗音符”问世后,速记主要是在国家的高级政府的首脑中采用,后来又被宗教界所垄断。在欧洲封建社会里,普通的劳动人民完全被剥夺了受教育的权利,他们的智慧和创造力受到严重的束缚,速记曾一度被视为妖术,当时的“泰罗音符”很快就在动乱中湮没了。
直到400多年前(1588年),英国的考古学家提摩塞•普勒德到古罗马考古,发现了“泰罗符号”进行研究后,整理创制了《符号学》一书,从此,速记得以复活。由于普勒德的《符号学》一书献给了当时的英国女王伊丽沙白一世,他的著作被授予出版十五年的专利权,不允许其它的速记著作出版与发行。在普勒德的专利期满前,英国的约翰•威理斯设计了几何式速记体系,并著成、不署名出版了他的第一本《速记的艺术》一书,这是草书式速记,符号来源于草写体的英文字母,他设计了一个完整的“速记字母表”,用附加区别符号表示不同的元音,把区别符号写在按音阶依次下降的范围。由于威理斯“速记字母表”给予后世的速记发展奠定了基础和他对速记的贡献,被称为英国的“现代速记之父”。
受威理斯速记方式的影响,托玛斯•谢尔顿创制了《缩写文字》。从此,英国的速记历经无数人的改进、传授与应用,很快在其它国家传播开来。继英国之后,瑞典于1643年并成为第一个把速记用于国会的国家,法国于1651年、德国于1796年、美国于1840年、俄国于1858年、日本于1882年、中国于1896年先后引进并创制了自己本国的速记方式。
德国的巴伐利亚政府秘书弗兰兹•戈贝尔斯伯格于慕尼黑1789年出生,他对几何式速记做了改进,于1834年首创德国的草书派斜体速记,其符号是从草体德文字母中分解出来的,把它发展成为一种简单的草书式速记,由于他对速记研究取得丰硕的成果,被人描写为“速记方式的最大发明家”,他把他的方式叫做《语言符号的艺术》。他的草书速记流行于日尔曼、奥地利、匈牙利各地,是近代斜体速记之祖。现在德国的统一式速记,就是综合了戈贝尔斯伯格的速记和斯托尔兹式的速记所形成的。
1602年,英国人约翰•威利斯著《速记的艺术》一书,创立草书式速记。他被称为英国的“现代速记之父“。在18、19世纪,英国的速记方式层出不穷。1837年,著名的英国速记学家皮特曼集几何方式之大成,创制点线式速记法。
英国的速记应用极为广泛,著名作家笛福、狄更斯、肖伯纳等,都曾用速记进行写作。
1813年,伊萨克•皮特曼发明的速记方式,他称自己的速记方式为“StenographicShorthand”(健全速记)。是以一个圆圈为基础,把一个圆圈划分为若干个部分,它不像英文、德文那样向右倾斜,而是写成直立起来的几何式速记,是轻线式的即正圆几何体。他的方法像戈贝尔斯伯格一样,被用了一个多世纪,而且经过改动,还应用于非洲、阿拉伯、美洲、荷兰、法国、爱尔兰、德国、印度、意大利、日本、波兰、西班牙等语言。皮特曼的弟弟彼恩•皮特曼于1840年远渡重洋到美国,在美国推广速记20余年,为美国的速记发展做出了很大的贡献。由于他对速记的贡献,被维多利亚女王授予爵士位。
约翰•葛锐格于1867年出生在爱尔兰的洛克律,最初他在格拉斯哥的一个律师事务所做速记员,得到他哥哥的帮助,于1888年出版了一本《轻线记音学》的速记教科书。由于当时的英国正在热衷皮特曼的正圆体几何速记,加之刚刚创制的速记体系尚有不完善之处,所以在英国受到排斥。经过几年的努力,葛锐格改进了自己的速记方案,于1893年在美国波士顿出版了《葛锐格速记》。
1921年在美国的速记比赛中,葛锐格的速记选手一举击败了三名前世界冠军夺得第一名,并创造了两项世界记录,即每分钟朗读215个字、200字、280字,准确率分别达到98.32%、98.8%、96.8%;在1923年国际速记冠军赛上,葛锐格速记选手又夺得冠亚军和第三名,冠军斯维姆在每分钟200、240、280字的朗读速度下,分别达到准确率99.78%、98.49%和99.36%。在1924年的世界冠军赛上,斯维姆再次夺魁。在1923年和1924年世界冠军赛上两次夺得第三名的马丁•都普儒终于在1924年12月于纽约州的速记比赛中获得冠军,捧走博托姆杯,他在以每分钟200、240、280字的共5分钟的听写中一共出现了12个错误,平均准确率为99.5%,以后又在多次比赛中获得冠军,这些成绩证明了葛锐格速记具有很强的生命力和竞争力,也由于上述的战绩,使葛锐格速记在世界的速记中获得先进水平。经过几届世界性的速记比赛,葛锐格的速记选手多次获得世界冠军,以创造世界记录的事实证明了葛式速记的优越性,从此,轰动了美国也震动了世界。
目前,国际上的速记有“正圆几何体速记”、“椭圆几何体速记”和“草书派斜体速记”三大速记体系流传于世界各国。
第一次世界大战前夕,为了纪念世界速记的诞生,成立了国际速记学术团体“国际速记与打字联合会”(简称“国际速联”),其宗旨是联合世界各国的速记和打字界的专家、学者、工作者进行速记与打字专业的学术研究、交流和推广工作,并建立会员国之间的联系,促进国与国之间的速记学术和技术的交流、开发及研制,组织多种语言的速记与打字国际性的比赛等等。
据统计,美国2亿多人口中,大约有5000万人会速记,用速记;专业速记工作者近120万人。美国没有速记记者协会,经常组织和举办速记比赛会,速记稿在司法机关可以作为法律依据存入档案,它和文字在法律上具有同样法律效力;国家机关也非常重视速记,白宫就有专门担任总统速记工作的人员。许多作家、专家、教授、学者、大企业家都有两三个秘书或速记员,他们负责记录口述书稿、论文、回忆录,企业发展史等方面的速记和文字整理工作,准备会议发言提纲等等。美国前总统尼克松就曾当过专业速记员,他的许多讲话稿、回忆录、自传等都是使用速记起草的。
现在,世界各国都有自己国家语言的速记,尤其是工业发达的国家,为速记的发展提供了肥沃的土壤,使这门实用的科学技术得到很大的发展。世界各国的工业革命,使速记从记录诗歌、演讲、传经布道、法庭审讯迅速进入了社会的生产领域,成为工商企事业办公室、记者、编辑、秘书、学生等提高工作、学习效率的最得力的书写工具。速记的发展要依赖于现代化大生产的社会市场,依赖国家的经济的发展和社会的效率,这是世界各国速记得以发展所证实了的一个真理。
二、机械速记发展史
二站期间前后,美国等发达国家,即普遍应用了通过在纸带上打印速记字母进行记录的机械性速记机,这样可以使记录速记符号相对准确,易于保存,并且广泛应用于议会重要场合。
以下是在当时年代拍的电影,由于速记员在议会、庭审中、官员、老板、作家口述记录中的普及使用,在很多电影中出现速记员在现场进行速记的镜头。
三、电脑速记(速录)发展史
随着社会的不断进步,电脑速记(速录机)也正式问世了,1973年到1976年美国进行电脑速录机的实验;1971年日本进行电脑速录机的实验;意大利、保加利亚、英国、法国、加拿大、俄罗斯(原苏联)等很多国家的专用速录机设备相继问世并迅速得到普及。
电脑与速录机完美的结合使速记行业更上了一层楼,使记录者能够更好的将会议内容记录的完整、清晰、真观,使速录技术在信息化处理领域得到迅速的发展和更广泛的应用,大大提高了工作效率和准确率。
在国外,电脑速记技术已成为许多职业,如记者、法院书记员、秘书、翻译等等,谋求职业所必不可少的技能。比如美国每年有30万人左右走上秘书工作岗位,她们必须熟练英文打字和电脑速记。
四、国外速记培训简介
速录师是一个非常高雅的职业,在美国,速录师和牙医同属于终身职业,收入不菲,有着丰厚的退休金;在日本法院普遍使用速录技术进行庭审记录,在欧洲应用更为广泛,以下是世界部分几个国家培训速录的情况:
日本:大学中的普通专科函授学习6个月,达到初级水平。为法院培养速记官的培训期定为两年。在最初半年里学会全部速录方法,速度为160字/分左右。毕业资格是360字/分,比新闻广播中的速度还要快。
速记培训机构以早稻田式的速记培训机构时间配置,基本是第一年480个小时,第二年是600个小时,关于日本速记培训的费用问题,日本早稻田式的培训必须要交82万日元,在日本还有一个叫Hayatokun培训学校,要进入这个学校之前,要交35000日元,此外每月要交26250日元的费用。除此之外有通讯的培训,还有其他日本语文培训等等。在日本现在的培训机构,前三个都是东京,在大阪只有一处。
加拿大:温哥华高级商务学院开设的速记员专业,学期八个月,学习手写速记、速录机、打字机等课程;专业会议速录师和法庭速录书记员专业:学期十八月,学习打字、英语、交流、速录机、工商法、医学术语、法律术语、法庭程序等课程;速录周末班:10-15个月。
英国:伦敦速记学院培训时间及课程安排:全日制速录员课程(掌握速记机的理论、技巧、提高精确与速度),该课程是一年,每3个月为1学期,每周1-5授课,每天约6个小时。课程中将安排参观国会、伦敦中央刑事法庭、皇家法院。
美国:学制分别为二年制、四年制的1300多所初级大学、技术学院或商学院,速记是秘书专业的必修课。美国商学院培训一名合格速录师需要一到二年时间,学费为八千美元以上,训练要求严格,毕业分配到法院,政府等部门工作。美国法院系统使用速录技术发展迅速,从1981年的1500名速录员到1985年就有14000名速录员,98%的法庭使用速录机,约占全美速记工作者总数的55.16%。
在美国的4633个公立高中学校都开设有速记、打字这样的职业技能课,以培养学生快速录入的职业技能。